Postcard of the Irish Bay Lines ship, MV Dundalk Bay, circa 1949. The postcard is stamped E. Stermole, and was collected by Erhard Stermole on his voyage to Australia in 1949. Following the occupation of the province of Gotschee in what was then Yugoslavia (now Slovenia) by Italian forces in 1941, Erhard and his parents and siblings were relocated to Germany. Gotschee had been colonised by German speakers in the 1300s and had a mixed Germanic and Slovene population at the time of its invasion.

In late 1941 and early 1942 many of the Gottscheer ethnic Germans (almost 12,000 people) were relocated to Brezice (Rann), Slovenia (at that time controlled by Germany). Erhard and his family were put on a train and finally allowed to disembark in Germany to live on a railway siding until getting to Austria to live in poor circumstances.

They later returned to Germany when Erhard's father Max joined the German army, and then moved to Austria to live with Erhard's grandparents on a property near the Croatian border. In 1944 the family split, with Max taking the two elder children, including Erhard, and his wife, Maria, taking the two younger children. In 1949 Max decided to migrate with his sons to Australia, they travelled on the 'Dundalk Bay' and were transferred to Bonegilla migrant camp on arrival.

Physical Description

Postcard with black and white image of a ship on the water on the front.


This medal represents one of the most significant post war migrant working experiences in Australia - the Snowy Mountains Scheme. We currently have little in the collection referencing this experience so the medal provides an artefact on which we can hang this narrative. It also enables broader discussions about working conditions on the Scheme and the role of international companies in construction. Along with the certificate and postcard, we can also represent a migrant experience of statelessness, of dislocation and relocation, which connects with other key migration themes such as Station Pier and Bonegilla.

More Information